In Dante's inferno, he encounters Mohammed in hell, implying that he was responsible for the violence of Islam. This is seen a provocative to muslim readers so they edited it out.
He is clearly in hell for being a heretic in Dante's eyes, not because he was "responsible for the violence of Islam".
"sown discord on the earth" is a bit stronger than simply calling someone an heretic.
Even if I accepted that, and I don't considering you're talking about a medieval Catholic, they would have been part-and-parcel for Dante if my understanding of his views on politics and religion are reasonably calibrated.
Heretics belonged in the 6th Circle, and Mohammed was in the 8th, so clearly Dante thought he had done something more than just heresy.