It's practical for half the population.
> This seems more like social hangups making our lives more difficult.
I wouldn't consider "sanitary conditions" a "social hangup" or taking an appropriate bathroom break "making life difficult."
> or maybe camping in sub zero temperatures, you'll quickly come to appreciate the humble pee-bottle.
I have never urinated in a bottle while camping, even in extreme weather.
> Having a job / working environment that pressures you into not taking breaks is obviously wrong though.
Hiring people and then failing to plan an appropriate amount of time for them to take a break is wrong, and should be illegal.