I use vagrant + ansible to configure my development environment. In the Vagrantfile I specify also the mount of the workspace containing my project. I then edit the code using vscode installed on the host (or vim from inside the box).