Screen is fantastic.
Yet tmux btought us the future.
On the other hand, tmux provided it out of the box, and had a vibrant dev community with frequent updates.
It looks like the dev situation for screen “reset” around 2014 with the 4.2.0 release, including vertical splits. And that’s great! But for a long time tmux was the future and screen very much the past.
By now it’s mostly force of habit, I suspect—but I’ve never looked back from tmux and I’m not sure there’s any reason I would (but by the same token no reason you should switch either).
Multiple windows
Multiple panes
Extensibility, plugins and more
Search in terminal for text
And there is a lot more, which I have not yet learnt.
See the tmux awesomelist for a better insight