"The water meets water quality standards for marine waters with the exception of pH, total phosphorus, total nitrogen and total ammonia nitrogen,"
"Marine water" itself will kill with three or four easy gulps, but I guess this wastewater is going into the ocean? It still sounds a bit too much like "yellow, except for the color, which is blue". Plus I'd expect any industrial wastewater to have lots of fun contaminants they haven't tested for and/or just don't have explicit limits set.
"A very aggressive monitoring operation"
There's a term I've been missing my whole life. It's my go-to action item priority one from now on when faced with...
"... everything possible to prevent a true catastrophe."
And untrue catastrophe?