Also worth noting is that several large tech companies are on <100 feet away from her apartment, literally across the street.
AMD, Hitachi, Applied Materials
Again, not doubting her story. I very much think her problem needs to be addressed. But, it's not just an "evil rental company" problem, these huge tech companies directly across the street from this waste had to have known about this too.