Finally I read the wikipedia article and see the medieval reference.
For awhile I have wished to see a different term used to call out this strategy. To me, "Motte and Bailey" sounds [has sounded] too much like the name of some obscure optical illusion, unlike something which must be understood.