> You may find subtle and huge differences!

Quotation marks especially vary, see wikipedia:

https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Summary_table