From what I read about it previously I think they do actually re-render the backgrounds in post
But the LED video walls serve two purposes: ensure the lighting and reflections on real objects in the scene match up with the CGI, and give the actors a visualisation to work with.