Sometimes it's the story of an unsung hero, whose life story shines a new perspective on an event we're aware of. For example, the recent obituary of Nikolai Antoshkin, the general who led the response to the Chernobyl reactor.
Other times, it's an ordinary person who lived their life in an ordinary way. But in the wider context, their lives have extraordinary meaning. I'm reminded of the obituary of the last speaker of the Eyak language, which was as much an obituary for the language as it was for them.
OP talks a lot about the style and how they keep it simple, but there is so much beauty in that simplicity.