And sentences such as "[...] baboons [...] devote almost all their daylight hours to feeding [...] while adult Ache and Hadza men spend only a third of the day in food acquisition, preparation, and feeding"? I probably wouldn't go there…
It's kind of convenient that one of the author appears to be selling an app that has just the right diet for the modern troglodyte: https://nutrita.app/author/raphael-sirtoli/
So, I could see prehistoric nomads being mostly carnivores for a whole season. Which would also leave enough evidence on their remains.
But I agree that the authors seem to have a bias/motive (entrepreneurial and academic) to overstress the importance of eating meat, perhaps cherry-picking on the available evidence.
What modern human foragers often do is exploit a huge variety of strategies all at once. They're also highly opportunistic and social mechanisms are used to distribute the successes across a large number of people. For instance, if a bunch of Hadza hunters come across a beehive full of honey, they'll stop hunting and eat it. Such finds end up being a significant source of calories for the Hadza, but the study's argument is that this sort of omnivorousness is a recent innovation.