I think the parentheses are just for grouping of the second command. The "<" means feed the stdout of the second command into the stdin of the first.
So what's happening here is the output of curl (a script) is being fed directly into a bash shell and executed. I think it's basically an awkward way of piping a command in reverse.