Gitlab has some good stuff about this in their handbook. You have to be really intentional about this kind of informal meeting that otherwise happens naturally in an in-person situation.
https://about.gitlab.com/company/culture/all-remote/informal...