A more accurate parallel is posting images from social media to gay porn sites. Nothing is wrong with gayness or foot fetishism, but one can make a reasonable argument against using images for sexual gratification without the subject's knowledge or consent.
Personally, I don't think it can or should be policed. Any image could provoke a sexual response, and there's nothing to do about that short of not publishing images.
(also, some might object to your apparent conflation of homosexuality and fetishism).