Perhaps people start to make piece with the fact that some words come from other languages, and that one doesn't have to search for the insult in every crevice.
Mitsubishi Pajero is called Mitsubishi Montero in some spanish-speaking countries since Pajero means "wanker".
In Switzerland, Nestlé rebranded their "Fuze Tea" to "Fuse Tea" since if you pronounce it in Swiss German it sounds like "cunt tea".
The website generator "Wix" just went ahead with their name (which means "to wank" in German) and actually made some pretty nice ambiguous/suggestive German "banned ads" about it.