The public has 0 concept about how much background radiation is in the world around them, and how there are a LOT of daily activities that increase that exposure -- like flying in an airplane.
The waste here, dumped into the open ocean -- whose size is mind-bogglingly large -- likely increases radiation exposure to the average person as much as them stepping outside for 1.3 extra seconds per century.