Thanks for clarifying things jacobian. :) I'd love to help out in a limited capacity (time constrained currently, unfortunately).

In the past I've submitted tickets via the Django ticketing system indicating errors/clarification/what-not for the docs, but almost every ticket got flagged as spam and didn't get submitted. I kinda gave up after that point. Any suggestions on how to get tickets submitted?

Oh, and one tiny feature request to the ticketing system: password reset. :)