This is really just a curious question, but I've been playing a lot with overlay Filesystems at work. Have you tried mounting the tars as overlays directly? (I'm not sure which driver, but to my knowledge podman does it this way) this way you wouldn't have to unpack the tarballs and also have an immutable base for the container.