They should keep it instead of trying to avoid offending people. People take things too seriously. When else are you going to have fun saying, I'm working on the CoQ have an awkward stare, and then laugh about it?
We already have CoC for Vim, and I see no problem with that.