> Is it even possible to do anything else? I can’t imagine keyboards report their physical layout..

You can easily ask the OS what layout is being used or even ask the user.