OK, I see that the "you are dumb" argument is towards me now.
I know that cigarettes are bad for my lungs and for my heart. How do I know that? Because I can read ONE COMMON OPINION everywhere. All the time. Nobody claims it is good.
Global warming? I hear everything pro and con and then more.
Your answer is essentially: go learn something because it is true.
The funny part? I know very well this is true. How? Where to look for the ELI5 version? No idea.
Suppose one moment you are not an expert in quantum mechanics, especially the multiverse model. Out of your head, where are you going to go to learn about that? Wikipedia? OK, let's see the "Scientific consensus and society" part for global warming. Lines and lines of explanation that all scientists say it is true.
Do you see something like that elsewhere? No? So it means that the topic is far, far from being obvious and that we should have a good campaign, oriented to normal people such as myself (and not erudits such as you) to explain it clearly. I live in France and I have not seen one such campaign.
So much for awareness.
Your position is exactly what drives people away from science: "With your level of education it shouldn't be at all difficult to find a resource that answers your questions. Instead you've sought out two comic strips and two extremely ideological sources.", "Again, this has all been said thousands of times. If it helps to have somebody explain it to you, great." etc.
Have you ever taught others? Well I did for years and telling them "you dumb people, you should know this so move your ass and learn" is not going to help.
Of course I (as in me personally) know how global warming works. My neighbours do not. Because what they hear is "you should know because it is simple"
You say you are frustrated. I spent 30 years pushing science into the head of people, either willingly or not (-I mean the receivers of the science :)). I fought pseudo science. I tried to teach what I knew.
I am not a specialist in climate and my understanding is a bit above your "this is very simple" part (I would add the physics and the complexity of simulations in the "I get that" part). But I am not equipped to evangelize the topic. And I see that other are not either because I did not hear about it eanough so that it is obvious fore everyone listening.