The language and documentation is pretty awful, however I use NixOS (and therefore Nix) on my work desktop and still absolutely love it. The ability to create reproducible builds, test out tools without installing them permanently, and roll the OS back if you break something is just excellent.
For example I spent ages this morning trying to get a gRPC Rust environment working and battled the nix file for a good two hours but now it works I know it will always work and never have to do it again.