I have to wonder if there's some aspect about the night vision optics that results in points of light looking like triangles.
See https://youtu.be/g256IPFoqMg
Mick West incidentally does a number of quite good videos on UFO footage and camera phenomena.