Inform7 is a declarative programming language with english-like syntax. It's quite good compared to ink at simulating objects with a lot of metadata. However, the runtime isn't quite as portable as ink; as a result, Inform7 has no easily located Unity or Unreal packages. Ordinarily, I would recommend Inform7 where you need to process lots of content and randomly generate things. But it seems in addition to having an arbitrary runtime entity limit of 1000 things, those things must exist before you randomize them. Although counterintuitive, procedural generation is more challenging in Inform7 than ink!
Use Inform7 when you need a language that can reason "because Alice's relation to Bob is at -50, Alice hates Bob. Because she hates Bob and he is walking nearby, she can trip him. If she does, he will take a random amount of damage and Bob's relation to Alice is reduced by 20."
Use ink when you need a highly portable language that can script /other/ frontend frameworks or languages. Ink has been used in 2d games, 3d games (notably Heaven's Vault), on the web, and on three different game engines (Unity, Unreal, Godot). Ink is also very good at making variations on text and tracking how often parts of the story have been visited.
They're both excellent tools for interactive fiction, but they excel at wildly different things.