what is clearer about implying the 30 posseses something? the post said 'low 30s', so to me that would imple 30-35, or even 30-33 if one wanted to call 34-36 mid 30s and 37-39 high 30s.

That would be a greengrocer's apostrophe.