1. The author could have offered an .apk outside the play store. Yes, friends would have had to enable side loading so that sucks but once enabled it's trivial to install .apks. This is no different than MacOS or Windows at some level. No similar option exist on iOS
2. The author could have used Progressive Web Apps and just skipped the store entirely on Android and send friends a link. Again, no similar option really exists on iOS.
The situation to me is, Google provides one app store of many. A quick search for "Android App Stores" brings articles listing 10 or more alternate stores. The fact that the "Play Store" won't take your product is no different than your local supermarket not taking your product. As long as you can still reach your users directly or make your own store then it's all good from my POV. Google has made Android so all of that is possible. Same as Windows/Linux/MacOS
Apple on the other hand, it's the App store or GTFO.