I don't think that's quite true, but developing familiarity with a difficult concept is tantamount to coming to understand it, in my experience.
For me, the process seems to go like this:
1) assemble the disparate pieces of a concept, and try to wrap my head around the novel ones;
2) work out how Piece A relates to B, and B to C, and ... ;
3) forget what the hell Piece X is;
4) repeat steps 1–4 several times;
5) convince myself that all the pieces work together as they should.
And only later, after I've worked with this collection of pieces several times, do I stop seeing the pieces and start seeing something new, the emergent phenomenon of the new concept. And it's not until I've forgotten the details of how Piece X fits into Piece Y, and maybe why we need Piece Z in the first place, that I feel like I really grok this new concept.