With my new TV, I have a "modern" remote with few buttons because everything happens in the UI. When I watch TV I need sometimes to enable subtitles (only on non-French speaking channels). With a traditional bulky remote I had a subtitle button: simple and straightforward. With the new remote I must click on a menu, navigate through items, select subtitles, and close the overlay window. It's really annoying. I miss old big Sony remotes with a lot of options for subtitles, image ratio, sound, speed control...