1. The tone MUST have been apologetic.
2. The error is presented like casual news. Sort of downplaying the incident and not acknowledging that they screwed up. If the accounts were freely accessible for 4 odd hours, it is pretty serious.
3. No actual details of bug introduced were provided.
4. The communication was done on blog, and emails were not send. Again, it is an attempt to downplay the incident.