Certified toolchains only factor into play in DAL A for DO178. Either that or manually inspecting the compiler output and tracing it to the source.