Also note the only people that can come into Canada right now are citizens and residents. It's closed to foreigners.[1]
[1] https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/se...
As to why they put in the hotel requirement, it was in response to political controversy. It's not organized well and you can actually skip it if you come in by land or just pay a cheaper $700 fine walk past the hotel counter in the airport so I've heard.
The rest of the requirements have been there since the start and haven't been updated probably because barely anyone has been properly vaccinated in canada yet, and non-resident citizens can't vote.
The hotel costs are the best example of a good idea implemented poorly. Asking for a negative test good idea. Having to wait upto 3 days to get results a bad idea. Limiting the number of hotels or places they can stay to a handful and allowing them to charge top rates plus covid surcharges while providing a budget experience a really bad idea. Forcing a 3 day hotel package when your test might be available in 24 hours is the icing in the cake.
Why? Aren't the resulting antibodies the same as those acquired from the vaccine?
Well, it sounds like they're treating the two states the same, so at least it's consistent.