It feels nice and clean, but also like it is leaking the list of sites I use.
That's part of the threat model for most other password managers, which use a single encrypted file for the database. Pass is the only popular one I know that stores part of the information in plaintext.
https://wiki.archlinux.org/index.php/Gocryptfs
Or there is an extension called pass-tomb:
pass uses normal folders to store your website/username information so in that way it is less protected.
But the exposure is to anyone with access to your encrypted pass data. Which in the normal use case is going to be anyone with access to your user account, which means they could likely already see your shell and browser history.