It is for this reason I am moving away from ProtonMail to Migadu. Literally any IMAP-offering email service would do. All that we need is a custom domain.