Government does regulate itself, sometimes. The proposal seems to be concerned with regulating the government, for example limiting "crime prediction". Also, the private institutions it's talking about are things like credit bureaus and employers large enough to use AI for screening employees.