Seems like linguistics is the perfect arena for exploiting puns. Term of art I think not when they miss a perfect chance for artistry.