“Chrome users might experience issues” but what issues ? It reads like a dishonest TOS like the one used by service providers using catch-all statements to cover their backs.
It sounds like the old “optimized for Internet explorer and 837 by 394 resolution” for websites that were not optimized in any way but it was just the people behind it not able or unwilling to do better.