Your analysis doesn't include the engineering to make this possible, the materials and labor to create the new section, the fees associated with using the dry dock, the lost revenue while the ship was out of service...
I find it hard to believe they will make it back quickly.