PeerTube itself does support “video redundancy”, which allows your instance to mirror popular content from other servers, serving as a sort of CDN: https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=i...