> Where does the article mention a website-blocking system?

Read the longer version rather than the press release: https://www.ic.gc.ca/eic/site/693.nsf/eng/00191.html

d. clarify or strengthen rights holders' enforcement tools against intermediaries, including by way of a statutory "website-blocking" and "de-indexing" regime.