Agreed, but I don't think Americans take it for granted; I think they just don't abuse it. By not abusing a good faith return policy you allow the company to provide one that is consumer friendly.
I hear they'll still honor it in some obvious cases...
Even Costco has drastically scaled back the return policy on electronics for that reason. In large enough groups, people suck.