I think that the numbers given from Inada Naoki https://mail.python.org/archives/list/python-dev@python.org/... do sum it well.
Also, I don't see what will be made impossible at the pydantic side... from the bug list that's shown at https://github.com/samuelcolvin/pydantic/issues/2678, yes, the code needs to be adapted, but I don't see what's made impossible (maybe at some point the pydantic devs will actually say what the real problems are as so far no real concrete info on that was given).
Heck, they could even probably not even use `typing.get_type_hints()` (which currently apparently does an internal `eval()` and treat the annotation string however they'd like -- maybe more work, but then, absolute freedom to treat it as they see fit).
So, my plead goes the other way around: please don't make all projects which don't require runtime info from annotations pay the price for the few use cases which do use them (but don't make those impossible either -- but my take so far as that this is not the case).