PureOS is Debian-based, so the packaging is the same, though the repositories are different. It's not a good idea to install Ubuntu packages onto a Debian based system, though they can work.
If you decide you really want Ubuntu, like I did when I got my Librem 13, it's really easy to install. If you want PureBoot that might take some extra doing. I can't tell from a cursory read of the docs whether it works for Ubuntu. Coreboot should work fine though.