This is a stereotype that has never panned out for me. Most of the time when you think the men have "let it go," they've just passive aggressively suppressed it.
I'd rather deal with someone who is obviously pissed at me than someone who is secretly pissed at me any day of the week.
(The passive aggressive thing has been much, much more prevalent amongst nerds, in my experience, compounding the problem)