Are you asking for evidence that secret ballots prevent voter intimidation? Or evidence that people are harassed online for their stance on this specific issue?
https://academic.oup.com/poq/article-abstract/59/4/568/19401...
>regression analysis shows that social forces appear to have a greater effect on vote choices among people who doubt the formal secrecy of the ballot.