Tokyo is my standard database for personal projects and goes great with Lua. Both are lightweight and fast, Cabinet has an excellent binding, and Tyrant has embedding.