The real shame is that this is still something the programmer has to worry about in first place.
When you're a database in 2011 then you should have a damn good reason for asking programmers to space-optimize their identifiers. I can't see such a reason in Mongo really.