> Splitting it into N different lists seems strictly worse in this regard.
Not at all. If I could find three lists:
- common imprecise language used by developers, and how to improve it.
- common grammar errors among developers.
- San Fransisco deep-left political preferences wrt to code documentation.
I would know which two which would be of use to me, and which one I should absolutely ignore.