You can trade 'pork bellies futures' quickly, and using nothing but a computer. But no one claims pork bellies are digital. When people trade, they're effectively trading IOUs, and not the actual bellies.
A Central Bank Digital Currency would allow individuals to hold and transfer 'real' pounds (M0). Currently, only banks and selected other financial institutions can open accounts at the Bank of England.
If you think you (an individual) can currently hold digital pounds, just because you have a bank account, consider this question. If you have 200k GBP in your bank account, and the bank goes bust, will you still be able to withdraw 200k GBP?