Yes, when I setup my first password manager one of my banks said "max length 32" so I updated to a 32-character password. Then, when I next went to login, I found the login form had an off-by-one error and Javascript would truncate the password down to 31 characters.
I was lucky and knew just enough to be able to use the console to patch the Javascript on the fly. I complained to them and they said they'd look into it; a month later I went down to a 30-character password, to stay far away from any further off-by-one issues.