I think that wasn't the point. "I'm selling my Harvard diploma", in my opinion, fits under the category of clickbait because it makes you (me anyway) curious to find out more - why is the author selling his diploma?
If the author had just shredded the document and written a generic article about prestige without mentioning his associations, I fear that title would do less well.
But yeah I agree with your point that buying/selling a piece of paper doesn't transfer the knowledge, friendships, networks that one can build in college.